Parse error: syntax error, unexpected T_STRING

Hola:
Estoy intentando hacer un archivo xml a partir de una base de datos mediante php, y me funciona todo perfecto menos cuando pongo esta sentencia que me da el error Parse error: syntax error, unexpected T_STRING

Código :

$documento.= '<pic><image>reportajes\rep'.$num_rep.'\'.$num_rep.'jpg</image>';

Si podeis darme alguna idea de porque me da error lo agradeceria.

ese error es de la cadena revisa donde estes colocando unas " porq no puedes mezclar comillas dobles con las simples en la misma cadena o te botara un gran error de string ;-D