Remplazar "Etiquetas" como [Esta=Porfavor]

Buenas, tengo varios proyectos en mente muy entretenidos. Pero tengo una pequeña limitación.
¿Como puedo lograr que si yo inserto en un texto la cadena [etiqueta=Algo] me lo remplaze por otra cosa?
Por ejemplo, que me remplacé por <div id="cita> Algo </div>.
Es un ejemplo, "Simple" de lo que quiero lograr, supongo que se logra con Javascript, por eso lo publico aquí.
Gracias.

Una opción son las expresiones regulares, seguro consigues algo por el estilo ya hecho en google, de paso también puedes ver como lo hace en los foros con el bbcode.

Y no necesariamente tiene que ser javascript, cualquier lenguaje que procese expresiones regulares puede hacerlo, o puedes hacer la búsqueda en el texto carácter por carácter identificando los patrones que desees pero eso seria, creo, muy tedioso.

revisa esto -> http://haacked.com/archive/2004/10/25/usingregularexpressionstomatchhtml.aspx no es específicamente lo que quieres hacer pero quizás te ayude.

Saludos

Hola,

Busca el término "Javascript Templates" en Google y encontraras muchas librerías que te ayudarán con lo que necesitas...creo que es lo que buscas.

Gracias leeré.