Que aprenda!

Se me ocurre que puedas hacer la web con XML, osea, lees de un XML los textos y las rutas de las imagenes, asi para actualizar los contenidos solo tienes que cambiar el XML.
Tomando la idea anterior, incluso puedes hacer un script de servidor, que llamaremos "la admin", la admin se encargaria de crear una interfaz para el usuario promedio, se logea como administrador y la admini se encarga de leer el XML y presentarlo al usuario de forma mas entendible, entonces el usuario simplemente modifica el contenido y la admin vuelve a guardar el XML. entonces el flash lee el XML(que ya a cambiado) y listo, eso seria lo que yo haria, no es complicado. Suerte.