Acabamos de realizar una web entéramente en flash (aún está en fase de pruebas). De momento el cliente está satisfecho en cuanto a que las empresas interesadas la han podido ver perfectamente y Google la ha indexado con un buen pageRank.
Todo bien hasta que nos comunicaron que desde Japón y con un teclado de alfabeto Japonés, cuando introducían la dirección en "Kanjis", Google.jp no la encontraba...es más no existe.
Supongo que en el <title> de la web si solo existe un título en occidental, google no la indexará para los resultados en la lengua nipona.
Optamos por introducir (en el <title>) no solo el título en occidental sino también la traducción de este en "kanjis" (alfabeto japonés). Además de cambiar la codificación de los textos a UTF - 8 para el reconocimiento de varios tipos de alfabeto.
Mi pregunta es bien sencilla ya que llevamos 3 dias esperando a que Google.jp reconozca la página, cuando los usuarios japoneses tecleen el nombre de esta en Kanjis. Es necesario esperar un poco más a que Google reconozca el cambio? o falta introducir en el código html algo por lo cual haga la "vida más fácil a Google" y a nosotros.
Muchas gracias por el interés de leer estas lineas y espero vuestra ayuda.
Ricard.
