Aguilesco beinvenido a Clab; estuve checando tu error y creo que si usas el codigo tal y como lo tienes puesto, el error esta en la ruta y no en el manejo de los frames.
Si usas como direccion de archivo
../localizacion/index.php, le dices al navegador que del directorio en el que se encuentra debe salirse ( .. ) y buscar el directorio "localizacion" y que dentro de ese directorio se encuentra el archivo "index.php".
Por lo general los frames se qdan en la misma carpeta que el frameset, y lo mejor es siempre usar direcciones relativas, esto quiere decir, que si "index.php" es tu framset, los frames "right" y mainFrame" deben estar en la misma carpeta (no es regla que sea asi). Comunmente se acostumbra que el archivo "index" sea el punto de partida de toda la web, asi que por costumbre ponemos el "index" en la raiz y de ahi se extienden los sub directorios.
Asi que si tienes el frameset y los frames juntos lo mejor es usar la direccion relativa en la q estan si estan junto con el index (suponiendo que el index es el framset) el codigo queria así:
Código :
on (release){
getURL ("left.html","mainFrame");
}
y si el frame que kieres esta en otra carpeta pues se veria mas o menos asi:
Código :
on (release){
getURL ("directorio/left.html","mainFrame");
}
Ojala te sirva y si no soluciona tu problema, pues extiende tu pregunta y da un poco mas de detalles. Saludos