modificar codigo URL

Hola amigos en un boton de una presentacion que he hecho con flash le he metido el siguiente código al boton:

boton.addEventListener (MouseEvent.CLICK, iradireccion);

function iradireccion (event:MouseEvent): void {
navigateToURL (new URLRequest("http://www.nuevaera3d.es/foro/"));
}

el problema que tengo es que así cuando se pincha en el boton el enlace se me abre en una ventana nueva y me gustaria que se abriese en la misma ventana... ¿que tengo que modificar del código?

intenta con:

Código ActionScript :

navigateToURL( new URLRequest("http://www.nuevaera3d.es/foro/"), "_self");

Pues he probado con el codigo nuevo que me habeis dejado y sigue abriendo en una ventana nueva.....

lo estas probando directamente desde el swf? o tienes la pagina html con el swf dentro? a veces eso (o usarlo en un servidor) lo arregla

si, si que va.... lo que pasa es que se me olvido recargar la página pero el código es correcto.
Muchas gracias!!