¿Guardar Metas en BD o generar dinámicamente?

Hola buenas!

En la web que estoy desarrollando, cada vez que inserto un libro nuevo en la base de datos y relaciono las tablas correspondientes, genero las metas en función al nombre de escritor, título y demás y las inserto en la bd también, haciendo sus relaciones (las metas con los idiomas, y con los libros).

Bien, no sé si esta manera es la más óptima, ya que he pensado que cada vez que el usuario solicite una "ficha" de un determinado libro, se generen y se inserten en sus campos correspondientes. Evitando ocupar así, el espacio en la bd.

¿Qué opinais que es mejor?

Gracias!!

Vale, he estado probando a generarlas dinámicamente cada vez que se carga una ficha con los datos del libro y parece que va bastante bien. Creo que me mejora bastante, porque en la base de datos tenía una tabla con los campos:
id
meta_descripcion
meta_keywords
id_pelicula
id_idioma

Y claro, al final era demasiado espacio. Prefiero sacrificar un poquito de procesamiento extra por parte del servidor en la carga de cada ficha, en lugar de tantísimo espacio en la base de datos, jeje.

Venga, pues ahí está. Suerte!!