Obtener 'locale' de compilación

Estoy desarrollando una aplicación de modo que sea fácil la internacionalización. Por eso, cargo todos los textos visibles de los componentes con HTTPServices como este:

<mx:HTTPService id="ejemploSrv" url="{'es/aaa/bbb/flex/assets/data/'+prin.idioma+'/ccc/ddd/Ejemplo.xml'}" resultFormat="e4x" showBusyCursor="true" result="textosHandler(event)" fault="textosFault(event)"/>

'prin.idioma' es una variable en la que tengo establecido el idioma, que se corresponde con el nombre del directorio donde están los XMLs correspondientes. Sin embargo, me he dado cuenta que el idioma ya lo defino al compilar el SWF al añadir al compilador la opción '-locale es_ES'. Por eso pregunto: ¿hay alguna forma de saber desde dentro (en ActionScript) con qué opción locale se ha compilado el propio SWF? Si se pudiera, no tendría que parametrizar lo del idioma, bastaría con compilar de una manera u otra el proyecto para que los textos se vieran en un idioma u otro. ¿Hay alguna manera?

La diferencia entre modo compilado y runtime es que para 10 idiomas tienes que tener 10 aplicaciones en modo compilación, pero una sola si el cambio es runtime

Jorge

Bueno, ya lo he averiguado yo por mí mismo. Lo devuelve esto:

ResourceManager.getInstance().localeChain

Así obtienes el locale de la compilación, pero para cambiar de idiomas (y no hacer 10 compilaciones) lo suyo es cargar los textos desde un XML y mostrarlo en la UI

Jorge