Problemas con formulario de inscripción horizontal

Hola,
Supongo que estás usando un theme por lo que no sabes bien como funciona todo el código html y css.

Te cuento que la barra no toma el ancho porque depende del ancho de su div padre "container" que tiene un ancho de 1000px, por lo tanto la barra solo se agranda hasta 1000px

Para que tenga todo el ancho de pantalla, tendrías que poner el código html fuera del div "container".

Lo otro no entendí bien, creo que quieres poner la imagen de ¡Quiero Triunfar! con espacio arriba y abajo de la barra, prueba poniendo a la clase .mc-field-group margin-top: 10px y juegas con los valores negativos en top que tienes para el botón.

Gracias por tu respuesta Soletor. Lo del botón ya he conseguido arreglarlo.

Sí, estoy usando un theme, no es algo construído por mí. Yo sólo he creado la barra en base al formulario naked que te provee Mailchimp. El problema es que el CSS de .container incluía overflow:hidden.

Lo otro no acabo de saber cómo arreglarlo todavía.

Código CSS :

#content:before {
   border-top: 86px solid #F68D31;
}