con el ultimo flash ahora se puede hacer la mayor parte de director, tal vez de mamera un poco mas complicada pero se puede. Ahora con director tiene mejor integracion con el entorno del sistema operativo (p.e. podes manejar el api de windows para abrir archivos, buscar carpetas, popups, cambiar la resolucion de pantalla. etc) aparte del parte 3d para importar modelos 3d desde estudio max p.e. y poder animarlos como quieras o crearlos desde cero (todo a traves de lingo).
Otra cosa es que podes armar una base de datos interno del cd, con xtras (plugins) externos o con lingo.
Sin lingo son pocas las cosas que podes hacer, aunque para mi resulto mas facil que actionscript
Lo que noto de flash es que tiene mejores herramientas de dibujo, de animacion y la posibilidad de usar movie clips (no existe esto en director) que me hace ver las cosas mas claras y ordenadas.
Resumiendo, si es para un cd con fotos, sonido, animacion, videos cortos, bastaria usar flash 8.
Si es algo mas avanzado que use base de datos, videos mpegs largos, 3d, comunicacion con el sistema operativo, entonces mejor usar director.
saludos