problemas con GRANT al crear usuario en XP

Estoy creando una BD en mysql desd Aqua Data Studio sobre WinXP mi problema es q no puedo conectarme con el usuario "root" pero si concualquier otro nombre de usuario; por lo tanto al usa GRANT sobre la tabla " mysql.user " m reporta:
" Table 'user' is read only "
O es q solo desd aplicaciones como esta (Aqua...) no se puede ingresar como root; solo desd linux.

Y otar cosilla, sera recomendable q cree un usuario en la tabla "mysql.user" para cada persona q quiera ser parte d mi web como cliente? o los autentico desd una tabla creada especialmente para este caso (xejem: tabla : "UsuarioBD")??

MIL GRACIAS uds hacen grande el mundo. :)

Pues tambien existe la posibilidad que no se llame root. Se supone que en la instalacion te pidio el nombre y la clave de este.