Hola
A ver si yo entendi mal (es muy probable jaja)
tengo un swf que contiene a otro, y una vez dentro del secundario quiero que vuelva al otro pero en un determinado lugar.
Ahi estas cargando un swf dentro de otro, ya sea por loadMovie o por loadMovieNum, cuando un swf B, es cargado dentro de un swf A, el B pasa a formar parte del A y ya no son 2 swf separados, sino que ahora solo "esta" el A, porque si cargas el B por medio de loadMovie, el swf q cargas se convierte en un movieclip (porq lo cargas dentro de un mc, por lo q el swf B reemplaza lo q haya ahi y pone lo suyo) y pasa a formar parte de la pelicula A, lo mismo pasa si usas loadMovieNum, q envez de "convertirse" en un mc, se convierte en un nivel de la pelicula.
Por ese motivo es q te desia lo de las rutas de movieclip.
Si en cambio lo q tenes vos son 2 swf separados, puestos en distintos lugares en un html, eso ya es otra cosa, y se utiliza localConnection
saludos!