Es curioso que después de haber comprobado en "local" que el fichero flash que tengo muestra todo correctamente incluido el texto en los navegadores firefox, opera y iexporer. Sin embargo, al subirlo al servidor, solo iexplorer muestra todo bien, porque opera y firefox no cargan el texto con loadVars.
¿Será un fallo de configuración?