Foto en base de datos (binary) a un DataGrid por XML

Tengo una tabla en una base de datos (MySQL) con un campo de tipo binary donde supuestamente se tiene que guardar una foto.
Primero por medio de PHP genero un documento XML que mando a mi codigo ActionScript3 para generar automaticamente las columnas. Despues, en otra peticion PHP, genero otra estructura XML con la informacion de la tabla.
Ahora el problema es como puedo tratar el campo (binary) donde se guarda la foto en PHP para pasarselo al DataGrid por medio de XML.

No se si me he explicado bien...

Gracias

Cuando se guardan los datos en la BD como BLOB (evitarlo siempre que sea posible) hay que reconstruir el archivo mediante PHP y luego pasárselo al player con el header adecuado, algo que no cuadra en el XML. Deberías hacer un cellrenderer que cargue un PHP (pasándole un id a la llamada) que construya el archivo y te lo pase desde la BD. Si está en tus posibilidades, cambia ya eso y guarda en la BD el nombre del archivo como string, y el archivo mismo en un directorio, simplificarás mucho todo y tendrás mejor rendimiento

Jorge

El diseño ya esta ahi, y no se puede cambiar (una lastima). Lo que he pensado es filtrar los campos con tipo binary en PHP y en vez de enviar la informacion en el XML del campo, incluir alguna referencia que pueda identificar el campo en ActionScript para luego recomponerlo de alguna manera por medio de un servicio PHP...

Cuando lo solucion ya publicare la respuesta.

Gracias.

P.D. Se siguen aceptando soluciones

Es absolutamente necesario subir la imagen??? No es posible guardar la ruta en la BD y ya está?