Scroll con easing y parada

Buenas a todos.
He visto y he conseguido hacer el efecto scroll en imagen con easing del tuto de FeTo (excelente, por cierto) http://www.cristalab.com/tips/hacer-scroll-en-una-imagen-con-el-mouse-en-flash-c39741l/#ultimo y lo que quiero saber es como dejar la imagen quieta cuando dejas de mover el ratón, o que sea menos sensible al movimiento. El ejemplo de lo que pretendo en este enlace http://gorillaz.com/Scene.php


Muchísimas gracias

Asi es, aquí lo tienes con varios parámetros a configurar al gusto

http://www.miactionscript.com/scroll-de-imagen-paneo-mouse-as3/

Saludos