Hola, he probado a hacer un blog multilingue como siguiendo la experiencia de: http://www.galder.net/2007/01/18/wordpress-multilingue/, solo que yo he empleado subdominios en lugar de subdirectorios.

Aqui explican que una vez configurado el blog en un idioma, haces un subdirectorio y subes todos los archivos a el, copias las tablas de la base de datos y renombras el prefijo de wr_ a wr1_ por ejemplo, las tablas conviven en la misma BD wr_ y wr2_, despues haces los cambios en wp-config, y luego añades en el .htaccess del subdominio la siguiente instruccion:

Código :

RewriteBase /eu/
 RewriteRule . /eu/index.php [L]



Y aqui es donde me surge el problema, es decir sin htaccess, entro bien en el index de http://gl.midominio.com, pero luego al intentar entrar en las categorias o paginas me manda al dominio original.
Sin embargo si tecleo http://gl.midominio/categoria lo veo sin problemas, o sea que existe.
Con cualquier htaccess que he probado me da un error 500.

Un dato es que mi dominio original es un dominio adicional de un hosting asociado a otro dominio, no se si tiene algo que ver.
En el dominio original tengo un htaccess con rewrite porque cambie los permalinks.

En definitiva necesito que cuando pincho desde http://gl.midominio/ en una categoria, me lleve a http://gl.midominio/categoria en lugar de a http://midominio/categoria

Tambien a la hora de registrarme desde http://gl.midominio/wp-admin, me deja registrarme pero entro en le panel de administracion de http://midominio/

A ver si alguien me puede echar una mano, le estaria muy agradecido.

Un Saludo