no entendi muy bien pero si lo que queres es duplicar un mc con un campo de texto dentro y darle valores a esos campos de texto seria algo asi...
suponiendo q el mc q queres duplicar se tiene un nombre de instancia "cuadrado" y dentro tien un campo de texto con el nombre de instancia "campo_de_texto" :
Código :
for(i=1;i<=4;i++){
cuadrado.duplicateMovieClip("mc"+i,i);
mc = this["mc"+i];
mc._x = i * 50;
mc._y = i * 50;
mc.campo_de_texto = i;
}las posiciones las puse para q tengas una idea como podes manejarlas, despues podes hacerlo fuera del for para posicionar una por una o como mas te paresca
en vez de duplicar al cuadrado seria mejor atacharlo pero la idea seria la misma
espero q te sirba y que sigas probando que practicando es la mejor manera de aprender
slds!