Los botones estan en una misma capa? Si es asi creo que podrias usar un comportamiento que viene predeterminado en Flash:
- Vas a Windows>Behaviors (Ventana>Comportamientos) o el acceso rapido [Shift + F3]
- Te aparece un signo "+".
- Antes de darle al signo + elige el objeto que quieres que se envie hacia adelante.
- Le das click al signo + y eliges traer al frente (no se como se escribe en Ingles

).
- despues te dirijes al panel de Actionscript (supongo usas AS2), y le cambias el on (release) por on (rollover).
Prueba y me cuentas, no se si te sea util este metodo, pues es el que uso en mis galerias jeje
Saludos!