al MenuBar se le añaden primero las opciones con addMenu() :
var menuArchivo = mybarramenu.addMenu("Archivo");
var menuEdicion = mybarramenu.addMenu("Edición");
var menuHerramientas = mybarramenu.addMenu("Herramientas");
y a estas opciones de la barra las subopciones con addMenuItem() :
var menuArchivo = mybarramenu.addMenu("Archivo");
menuArchivo.addMenuItem({label:"Nuevo", instanceName:"archivoNuevo"});
menuArchivo.addMenuItem({label:"Abrir", instanceName:"archivoAbrir"});
Pues lo que no se es si a esas subopciones, como por ejemplo a nuevo se les podrían añadir un grupo de subopciones que se abran hacia la derecha, igual que las barras de menus de los programas. Y si se puede hacer como se añaden y como cambia el listeners para estas.
Un saludo a todos
