DateField y su conexión con PHP

Hola, me he recorrido toda la web en busca de una solución, he mirado en todos los foros de discusion de esta web y he utilizado el botón de busqueda y no di con la solución.

Mi problema es que sigo los pasos de este asunto:

http://www.cristalab.com/foros/viewtopic.php?t=469&highlight=datefield

y de este otro tutorial:

http://www.cristalab.com/tutoriales/35/tutorial-del-componente-datefield-de-flash

e incluso mi trabajo es una mezcla de los dos codigos mostrados en los ejemplos anteriores:

Código :

stop();

//Para que nos muestre el DateField y su ubicación
attachMovie("DateField","FechaEntrada",1);
FechaEntrada._x=300;
FechaEntrada._y=63;

//Nombres de los dias y los meses que mostrará el calendario
FechaEntrada.dayNames = ["Do", "Lu", "Ma", "Mi", "Ju", "Vi", "Sa"];
FechaEntrada.monthNames = ["Enero", "Febrero", "Marzo", "Abril",
                     "Mayo", "Junio", "Julio", "Agosto",
                     "Septiembre", "Octubre", "Noviembre", "Diciembre"]

//Propiedades del DateField
FechaEntrada.disabledDays = [];
FechaEntrada.showToday = false;
FechaEntrada.firstDayOfWeek = 1;


//Creo un objeto de tipo Date que recibira la fecha
var fechaentrada:Date = new Date();
//Creo un listener para manejar el evento cuando se elija una fecha del DateField
var listener = new Object();
//Creo el evento "change" que se ejecutara al elegir una fecha
listener.change = function() {
   //Le digo al DateField que le asigne la fecha seleccionada a nuestra variable de tipo Date
   _parent.fechaentrada = this.selectedDate;
};

pero al recibir en mi correo el mensaje me llega esto:

Código :

Fecha escogida escrita a mano:
5 Agosto 2006

Fecha escogida por el DateField:
Wed Aug 30 17:33:23 GMT+0200 2006

No es la fecha escogida. Es la fecha actual (como le sucede al 99% de las personas que postean sobre este tema), y encima la fecha la pone en inglés.

¿Alguien me puede ayudar con este problema y asi poder dejar zanjado este tema que a tantas personas les está dando dolor de cabeza?

Reciban un cordial saludo.

Atentamente Carlos.

Esto... ¿¿Hola??

Hola de nuevo,

llevo todo el día detrás de la solución y sigo sin dar con ella. He buscado por otros foros y casi todo el mundo tiene el mismo problema:

- reciben el email con el texto de la fecha de hoy y en formato totalmente diferente, hay gente que ni si quiera recibian el email ya que el servidor no soportaba PHP,...

Incluso en otro mensaje de un foro (ya no se ni donde lo leí) di con una chica que relataba que le llegaba un texto donde le ponia "desconocido" y que se dio cuenta que tenía que pasar los datos a string para que funcionara o algo así. Ya no se ni lo que leo.

Espero que algún alma caritativa me ayude a salir de este pozo.

Reciban un cordial saludo.

Atentamente, Carlos.

Una ayuda, porfavor.

Gracias. Reciban un cordial saludo.

Atentamente, Carlos.

¿Tan complicado es mi problema que nadie me ayuda?

Reciban un cordial saludo.

Atentamente, Carlos.

Al fin de cuentas, lograste solucionar el problema? porque yo tengo algo similar.