incubo:
Ten en cuenta un par de cosas.
El primero astutamente usa una imagen de alta resolución que en el estado normal ya está escalada a menos de 100. el zoom que hace lo lleva a 100 de escala. De ese modo no se ve casi pixelación. No utiliza blur de acercamiento.
El segundo si lo hace, utiliza un blur de aproximación que evita el pixelado aunque lo hace de un modo demasiado complejo.
En esta página he puesto un mando que usa funciones de zoom , pan y centrados. Son sencillas de implementar.
También puedes usar la rueda del ratón para el zoom. Página autoescalable.
puzzle con zoomMándame un correo y te paso el FLA para que puedas extraerlas del código general.... yo no estoy por la labor ahora.
Por cierto, el "listillo" de tu enlace usa mi código (con simples variaciones) en ese trabajo,

se lo copió a mi hijo sin permiso.