Flex y mysql, cosa rara

Estoy haciendo un pequeño ejercicio para cargar datos en un datagrid desde una BD mysql a través de una archivo php que me genera un xml y un HTTPservice.

El caso es que cuando ejecuto la aplicación me muestra correctamente los datos en el Datagrid pero en la barra inferior del explorador me aparace eternamente el mensaje:"Transifiriendo datos desde localhost..."

Alguien sabe por qué me puede pasar esto? Si los datos aparecen en el Datagrid, qué puede significar ese mensaje??
Gracias!

A ver, he seguido probando cosillas y puedo aportar lo siguiente:

He generado directamente un xml con los datos que debería devolver el archivo php, en ese caso, cuando hago el HTTPservice, me carga correctamente y abajo a la izquierda aparece "Terminado"

He ejecutado el archivo php directamente en el navegador y me muestra un xml exactamente igual que el que he escrito y probado.

Ambos archivos de prueba, tanto el xml como el php están en el servidor.

Cuando cambio en el HTTPservice la llamada en vez de al xml, al php (habiendo comprobado como digo su resultado en el navegador) se queda cargando eternamente, aunque los datos aparecen en el DG

Alguna idea??