Insertar texto dinámico dentro de un botón

Hola, tengo un problemilla con un texto dinámico. Estoy haciendo una web en dos idiomas con xml. Cuando el texto dinámico está en el fotograma, me lo muestra sin problemas (el código sería como el m2 y el m3, es decir, así: m2.text = es_menu.firstChild.childNodes[1].firstChild.nodeValue;) y me lo coge sin problemas. El problema es cuando intento meter el texto dentro de un botón que se llama b1. No me aparece el texto, no me dice nada de nada.
Este es el código:

Código ActionScript :

var es_menu:XML = new XML();
es_menu.ignoreWhite = true;
es_menu.onLoad = function(exito) {
   if (exito) {
      b1.m1.text = es_menu.firstChild.childNodes[0].firstChild.nodeValue;
      m2.text = es_menu.firstChild.childNodes[1].firstChild.nodeValue;
      m3.text = es_menu.firstChild.childNodes[2].firstChild.nodeValue;
   } else {
      cuerpo_txt.text = "Error";
   }
};

Muchas gracias!

b1 supongo que es un MovieClip actuando de botón, no un botón. Luego mira si no está detrás de una máscara, y si es así embebe la tipografía en el campo de texto

Jorge