Bueno la idea es la siguiente, asignas al evento ENTER la función click del botón

aki tienes un código que lo hace, espero que te sirva... pero aunque no lo creas es más simple de lo que parece, y aunque ya está resuelto, antes de hacer Copy paste, intenta enterder el código y digerirlo, sino nunca aprenderas...
Código :
function clic() //Función para el click del botón, osea lo del Código de BArras.
{
trace( "CLICK DEL BOTON" );
}
function KeyDown() //Funcion para capturar la tecla pulsada, osea el ENTER
{
if (Key.isDown(Key.ENTER))
btn.onRelease();
}
var listener = new Object(); //Creamos el listener que pillará la tecla
listener.onKeyDown = KeyDown; //Le asignamos la función de captura
Key.addListener( listener ); //Y lo incorporamos a la escucha
btn.onRelease = clic; //asignamos nuestra funcion clic al onRelease del boton
Ale... suelte