texto=<a href='javascript:openNewWindow(/'popups\fundacionHercesa\pop.htm/', /'popupFundacion/', /'424/', /'432/', /'no/')'><img src='images\comun\botones\verMapa.jpg' hspace='0' vspace='0' align='left'></a>

el problema es que no se como poner las comillas, y he probado poniendo delante /' pero no me funciona ¿como tendría que hacerlo? si solo pongoa la comilla simple es como si cerrase el href