Entiendo las limitaciones que te imponen, pero eso no quita las limitaciones que tiene el player por diseño

. Vamos a buscarle solución, analicemos el escenario...
El Player no dispone de acceso real al sistema anfitrion, por lo tanto si necesitas grabar ficheros, hemos de usar algo que haga ese trabajo por nosotros, y al que podamos pediselo veamos que opciones tenemos:
Apollo Alpha
MDM Zinc
Apache/Php5/WebORB
Dado que queremos eludir el tener que usar Apollo por estar en desarrollo y licencias de pago (MDM) la opción mejor es Apache.
Te recomiendo entonces que instales algun paquete integral tipo Xampp, y usar el PHP para el tratamiento de ficheros, gobernado por tu pelicula en Flash. El servidor lo tendrias en local, y el Flash podria ejecutarse tanto en el player standalone como en el browser, siempre que tuviera acceso al servidor ya sea en la misma maquina o en cualquier otra que tuviera acceso IP a ésta.
En fin... esta son tus opciones...