hola, bueno vamos a ver si entendi tu duda, el menu es una columna con n numero de botones, al llegar al menu, hay un rectangulo que se coloca donde tu tengas el puntero?. bueno si es asi creo tener una solucion.
para empezar
creas tu capa que contendra los botones
nombras a cada boton como quieras
en otra capa
crea el rectangulo que se ubicara de acuerdo al mouse.
a ese cuadro hazlo simbolo de pelicula y agregale un nombre de instancia, (cuadro)
ok ahora coloca este codigo en tu frame
Código :
onEnterFrame= function ()
{
setProperty("cuadro",_y,_ymouse-10);
}pruebalo y me dices si te sirvio