Hola pepepaco
bien, como recomendacion te dire que quiza no necesites un script...recomiendo que en tu pelicula grande dibuje un cuadro mas o menos del tamaño de tu pelicula chica y veas en que coordenadas esta, despues vas a tu pelicula chica (aque sea mas chica la pantalla debe ser igual tamaño que la grande cierto?) y ubicas la pelicula chica en las coordenadas que obtuviste y listo.
espero que esto te ayude....suerte!!