Problema con texto en Hebreo Urgente

Hola a todos.
Os cuento. Estoy adaptando un jueguillo que hice para un cliente y entre las modificaciones que hay que hacer, me pide que cambie todos los textos a hebreo.

El problema es que aunque el campo de texto sea dinámico y:

1.- la fuente hebrea este " incrustada" en la biblioteca...

2.- las propiedades de vinculacion esten activadas...

3.- e incorpore los caracteres hebreos en el panel propiedades.

Persiste el problema: el texto se pega bien pero la orientacion es de izquierda a derecha ( y no de derecha a izquierda, como escriben el hebreo). Lo he intentado por código con " embed", con los mismos resultados.

¿ Alguna idea?
Gracias de antemano a todos.

Tienes en el panel de propiedades una orientación de dirección de texto, pero es solo para texto estático, Jamás tuve que poner texto al revés, pero estoy seguro que es algo muy tratado si googleas un poco

Jorge

Mete la palabra a un Array separandola por un espacio vacio, después volteas todo y la imprimes juntandolas con otro espacio vacio, para quitar las comas...

Código ActionScript :

var frase:String = "Hola a todos!!!";
var palArr:Array = frase.split("");
palArr.reverse();
palabra_txt.text = palArr.join("");

Igual eso es un palo para el rendimiento ... ¿seguro que no hay algo ya incorporado en el player mismo?

Jorge

Gracias por vuestras respuestas.

Trabajo con CS4 y al final he tirado del Text Layout Framework (http://labs.adobe.com/technologies/textlayout/)
El asunto es que una caja de texto input en hebreo, el texto fluye de derecha a izquierda, de modo que la solución de Nasho, se queda a medio camino.
Me he resistido a usarlo, porque pesa un montón, pero al final, ha sido la solución mas completa.

De nuevo gracias a los dos.