hola, he seguido este tutorial http://www.cristalab.com/tutoriales/135/scroll-de-movie-clips-y-texto-con-efecto-de-easing y he logrado implementar en mi web este scroll sencillito, pero tengo el problema de que cuando lo pongo dos veces el segundo scroll hace cosas raras (pueden verlo en www.tukanae.com/santamaria/homeesp.html) alguno (o el autor del script sabe a que se debe?)

gracias!