Puedes agregar elementos a un XML desde Flash utilizando algún lenguaje Cliente/Servidor (ASP o PHP).