hazle un trace a _root.vacio["valor"+i].text y fijate lo que te sale.

Por lo que intuyo vacio es un movieclip con ese nombre de instancia y que contiene textos dinamicos con nombre de instancia valor1..valorN para i=1 hasta N o me equivoco :? , sino eso es lo que estas haciendo :P