Comunidad de diseño web y desarrollo en internet online

web multidioma en flex2

Citar            
MensajeEscrito el 19 Oct 2008 11:55 pm
Hola,
me preguntaba si Flex2 soporta algún mecanismo como Flash8 (librería mx.lang.Locale) para web con multi-idioma.
Alguien experto en la materia que lo sepa?

Gracias

Por anoukmi

21 de clabLevel



 

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 20 Oct 2008 01:48 pm
Si eres un experto no usas ese sistema, más bien lo contrario (aunque es solo una opinión) Lo que suelo (y creo se suele) usar es un Xml con todos los strings y una rutina que busque en un diccionario la palabra adecuada a medida que avanzas por la interfaz

Jorge

Por solisarg

BOFH

13669 de clabLevel

4 tutoriales
5 articulos

Genero:Masculino   Bastard Operators From Hell Premio_Secretos

Argentina

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 20 Oct 2008 02:11 pm
mmmm.. no entiendo :? pero es que mx.lang.locale es justo lo que hace crear archivos xml con los idiomas

Por anoukmi

21 de clabLevel



 

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 20 Oct 2008 02:41 pm
La verdad no recuerdo mucho como iba, pero la conclusión era que tenías que hacer auhortime (seleccionar la cajita de texto, setearle los string de los idiomas) y llevaba mucho tiempo. En interfaces con gran cantidad de pantallas, simplemente con una convención de nombres, un XML y un loopback para mostrar textos es suficiente. Es decir, mi conclusión era que llevaba mas tiempo hacerlo con mx.lang.local que con un simple sistema propio, pero bueno ... puede que me equivoque (¿pero entonces porque no lo incluyeron en Flex?)

Jorge

Por solisarg

BOFH

13669 de clabLevel

4 tutoriales
5 articulos

Genero:Masculino   Bastard Operators From Hell Premio_Secretos

Argentina

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 20 Oct 2008 02:55 pm
es que esa era mi pregunta, si se puede usar en Flex? je

sobre lo que dices de las cajitas si, es un coñazo y quita tiempo pero siempre puedes abrir el xml e ir escribiendo ahi los textos asociados directamente

Por anoukmi

21 de clabLevel



 

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 20 Oct 2008 03:33 pm
Hasta donde se no existe ese mecanismo en Flex, porque una tarea manual de ese estilo no cuadra en ningún desarrollo medianamente complejo o avanzado.

Jorge

Por solisarg

BOFH

13669 de clabLevel

4 tutoriales
5 articulos

Genero:Masculino   Bastard Operators From Hell Premio_Secretos

Argentina

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 20 Oct 2008 04:41 pm
Si existe un el ResourceBundle en Flex q utiliza la forma estandar de internacionalizacion por medio de archivos .properties

Aca te dejo un par de links... cualqueir cosa pregunta

http://gonzalopezzi.blogspot.com/2006/12/en-j2ee-es-habitual-crear-aplicaciones.html
http://flexme.wordpress.com/2007/07/11/internationalization-in-flex/
http://labs.adobe.com/wiki/index.php/Flex_3:Feature_Introductions:_Runtime_Localization
http://gonzalopezzi.blogspot.com/2006/12/en-j2ee-es-habitual-crear-aplicaciones.html
http://dispatchevent.org/roger/introduction-to-flex-resource-bundles/


NOTA: en flex2 no esta del todo bien hecho el subsistema de internacionalizacion, en Flex3 anda perfecto.

Por alfathenus

833 de clabLevel

5 tutoriales

 

buenos aires || Argentina

firefox
Citar            
MensajeEscrito el 20 Oct 2008 10:24 pm
gracias! miraré a ver si me entero de algo por los links :)

Por anoukmi

21 de clabLevel



 

firefox

 

Cristalab BabyBlue v4 + V4 © 2011 Cristalab
Powered by ClabEngines v4, HTML5, love and ponies.