Gracias, creo que tiene que ver el problema con esto que explica Dano.
escribió:
En linux el salto de línea es \n, en windows es \n\r. Al hacer el XML en windows, y leer en flash, flash por default lee los saltos de línea, como linux, aun este en windows. Por eso pone doble salto de línea, uno por este "\n" que significa salto de línea, y otro por este "\r", que significa, retorno de carro.
Por eso en windows se ve el texto bien y en el servidor que corre bajo linux me da el doble salto de linea. Teniendo esto en cuenta soluciono el problema en el mismo xml, quitandole un salto de linea o un retorno de carro.
Gracias y saludos