Pues si, el efecto se usa en grandes producciones de animación 2D, pero el proceso es tan laborioso como la animacion "a pelo", que yo sepa no existe un software que te haga rotoscopia automatica, entre otras cosas porque hay que aclarar que la rotoscopia no es "siluetear", Anastacia de Don Bluth esta hecha en gran parte con rotoscopia, y como veras no son siluetas, sino personajes perfectamente definidos, por lo tanto un software para rotoscopia lo veo inviable (en 2D).
Si existe un software para "siluetear" movimientos, lo desconozco.
Te recomiendo que eches un vistazo tambien a esto:
http://www.cristalab.com/tutoriales/144/manual-de-animacion-en-flashComo veras, en el manual de animación explico que lo mas practico es trabajar con tabletas digitales, esto te facilitara mucho mas tu trabajo de rotoscopia.
Saludos