Oye bipsa, eso ha sido motivo de estudio, realmente con puro CSS creo que no se puede hacer, pero, hay una opcion.
Si usas una imagen de fondo para el div de contenido, que ocupe todo el ancho de la pagina y que contenga la sonbra que hace la division del panel izquierdo, repetida a todo lo largo d ela pagina hace el mismo efecto visual.
El div del panel no llegara hasta abajo pero como no tiene bordes no se notara la diferencia.
Ademas de esto, deberas ponerle a los parrafos el ancho necesario para que no se cuelenpor debajo del panel y flotarlos a la derecha.
Por otro lado, me fije que tienes el menu del panel hecho asi:
Código :
Web Clase (2)<br>
Weblog (1)<br>
Colombianas (4)<br>
Latinoaméricanas (8)<br>
Mis Favoritas (12)<br>
Comentarios (7)<br>
Noticias Importantes (3)<br>
Eventos (4)<br>
Curiosidades (5)<br>
Utiles (5)<br>
Comunidades (3)
Y la forma correcta sería:
Código :
<ul>
<li>Web Clase (2)</li>
<li>Weblog (1)</li>>
<li>Colombianas (4)</li>>
<li>Latinoaméricanas (8)</li>>
<li>Mis Favoritas (12)</li>>
<li>Comentarios (7)</li>>
<li>Noticias Importantes (3)</li>>
<li>Eventos (4)</li>>
<li>Curiosidades (5)</li>>
<li>Utiles (5)</li>>
<li>Comunidades (3)/li>
</ul>
Y otra cosita, la idea principal de CSS es separar el contenido de la presentacion, y las imagenes que forman parte del layout no son contenido, por lo tanto es mejor posicionarlas desde CSS, como el encabezado y la franja de la derecha. Ponlos como background-image de los divs, asi cuando quieras cambiar algo no necesitas tocar el archivo HTML.
Saludos.