Hola, te voy a explicar mas o menos como lo yo haría eso. Primero, hacemos 3 capas. (del 1 al 3, desde arriba hacia abajo) La 3 poné la imagen original. La 2 una imagen distorcionada hecha por voz, que la podes hacer facilmente en photoshop. Y la 1 (que sería la de arriba de todo) hacé un movie clip, a este le díbujas lineas horizontales en cualquier color como las que vez cuando aparece la imagen distorcionada. A la capa 1 la comvertis en máscara presionando boton derecho sobre esta y eligiendo esa opción. Entonces al hacer eso la máscara te va a mostrar la capa 2 solo en las líneas que hiciste en la capa 1. Espéro haberte ayudado... Saludos...
Yo lo aria, mejor y mas facil con filtros. Lo que dice Klorp es utilizar distorsión en photoshop, pero si lo quieres hacer desde flash, vas a Ventana > Propiedades > Filtros Te se abrirá una ventana. Ahora convierte la imagen en un simbolo -clip de película (mc)- Lo seleccionas y en la ventana Filtros, con la cruz de añadir, añades un efecto Distorsión. Le modificas los parámetros a tu gusto y tendrias lo que Klorp decia como imagen de Photoshop. Para animarlo guiate de lo que dice él, si lo prefieres lo haces con Photoshop, y si no lo tienes o lo quieres hacer desde flash, aquí tienes como realizar la distorsión.