Hola:
No se si lo que deseas cambiar es la palabra HOME del clip, pero si es eso lo que deseas, sigue leyendo y verás la prueba que hice.
El problema que tienes es que los botones (HOME) en realidad es el botón, o mejor dicho el Movie Clip. O sea que es un único símbolo que han copiado y pegado varias veces en el escenario, por eso es que al cambiar algo en uno cambia en todos. Cada botón está compuesto por dos símbolos el Sprite 141 que es un MC que contiene al Sprite 98 otro MC.
Para poder modificar los botones en forma individual, vas a tener que duplicar esos dos símbolos tantas veces como botones quieras tener y cambiarles el nombre, por ejemplo Sprite 141_2 y Sprite 98_2 luego Sprite 141_3 y Sprite 98_3 y así sucesivamente.
Luego editas los Sprite 141_X y reemplazas el Sprite 98 por el Sprite 98_X (
que le corresponda al Sprite 141_X) con el menú contextual intercambiar símbolo, la mala noticia es que el símbolo Sprite 98 está en el Layer 42 como fotograma clave unas 34 veces y tendrás que intercambiar símbolo uno por uno si es que quieres respetar la ubicación que tiene en cada fotograma, pues varía en su eje x.
En ese símbolo Sprite 98_X es donde puedes cambiar el texto sin que te afecte al resto de los botones. Obviamente Luego cambiarás cada botón del escenario Sprite 141 por Sprite 141_X
De todas maneras cuando pruebas el swf los botones ya se diferencian uno de otro con sus respectivos items, lo que no he descubierto es de dónde salen esos nombres como Programas, Contacto, Escuchar, etc.
Espero me hayas entendido, aclaro que probé solo el cambio de símbolos.
Saludos