Cadenas en Flash CS3

Grandes Saludos a Diseñadores, Programadores, Editores, Profesionales Creativos y Novatos/Aficionados, les comento un inconveniente de ayuda con una situacion en la que lamentablemente para mi requiere de ActionScript (soy malisimo en la programacion, lo intente con el curso analista programador y ni pegaba una con Visual Basic).

El sitio que necesito hacer (el oficial) es un texto de animacion con efecto llamas, lo cual ya esta hecho, debajo los vinculos que corresponderan a los idiomas correspondientes (se entendio?)




Esto se encontraria con la solucion de "Sites multi lenguajes con XML en ActionScript 3", pero el trabajo esta enfocado a un sitio completo con 4 vinculos a capas definidas, sin afectar el fondo animado con sonido, dificil? ahora viene lo peor...luego a eso modificarlo a pantalla completa por ejemplo www.paulallompart.com.ar mas un Flash Video de presentacion antes de ir al sitio especificado por el vinculo del idioma.

Sé que es un trabajo para un profesional, pero quise hacer un curso de diseño Web para esto, y la verdad que perdi tiempo y dinero. Empezare por el principio.

Saludos a todos
Siriö

Las cadenas pueden subir en xml codificacion UTF8 los textos traducidos, mediante la traduccion que corresponda a cada vinculo, me gustaria saber como se hace esto ya que aqui interviene AS3.

Escribes el XML, y además de usar el encabezado UTF-8, al guardarlo eliges esa codificación (por ejemplo el Notepad tiene un desplegable de codificación)

Jorge

Jorge, los paneles cadenas tienen el vinculo de cada nombre de los archivos de traduccion, es asi?

Jamás los usé porque están orientados a poquito texto de forma un poco manual, pero supongo que eso lo explica la ayuda, ¿no?

Jorge