deberia ser algo como
Código :
var pos_x:Number = 100; // Aqui establece la posicion horizontal final de tu boton
var pos_y:Number = 100; // Aqui establece la posicion vertical final de tu boton
var lapso:Number = 12; // Aqui establecemos lo que demorara la animación;
mi_btn1.onRollOver = function(){
mi_btn11.alpha = 100;
new Tween(mi_btn11, "_x", Bounce.easeOut, this._x, pos_x, lapso, false);
}
Debes de repetir la misma accion dentro del onRollOver para todos los elementos del menu, las variables establecidas pos_x y os_y son solo para efectos de este ejemplo puedes colocar los valores directamente en la sentencia y no te olvides de importar la clase Tween y la clase Transitions en el frame donde vas a ejecutar el AS.
La misma operacion debes realizarla pero al reves en tu RollOut, mas adelante te mando el codigo completo par el menu de seda
Espero te sea de utilidad este pedacito de código