Como dice Stopa, no puedes bajar el peso de un MP3 sin perder calidad pues el MP3 es ya un archivo de audio compreso, recuerda que el MP3 lo que hace es eliminar todas las frecuencias no audibles por el oido humano asi es como consigue comprimir el archivo.
Si lo quieres comprimir más, pero sacrificaras calidad ...
Uno de los metodos de compresion se hace reduciendo el bitrate o Kbps (kilobytes por segundo o velocidad en la que se transmite la informacion por segundo)...
Asi tienes: compresion a 128 Kbps ----> Calidad CD (Mayor que esto es mejor calidad, menor compresion) compresion a 96 Kbps ----> Calidad radio (Menor que esto es mayor compresion, menor calidad)