Como puedo escalar el fondo, pero no el contenido?

Hola! Tengo un proyecto entre manos y necesitaria una ayudita.
He conseguido hacer que los objetos del flash se adapten al tamaño del navegador automaticamente, pero sin escalarse. El problema es que pretendo que la imagen de fondo si se escale al escalar el navegador, pero manteniendo las proporciones.

Aquí teneis dos fantasticas web para ver un ejemplo:
http://www.letstakepictures.info
http://www.anteprima.com/

Espero que alguien pueda echarme una mano

Saludos!

no repitas posts
para la proxima, si no te contestan vuelve a postear sobre el mismo post. dejo este y cierro el otro.