hola samjohan; ahí te va una pequeña ayuda:
Código :
dia = fecha_date.getDate();
if((fecha_date.getDate()) <10){
dia="0"+dia;}
mes = fecha_date.getMonth()+1;
ano = fecha_date.getFullYear();
var fecha1;
fecha1=+ dia +"/"+mes+ "/"+ano;
var fecha2:String = new String(fecha1);
nuevafecha_txt.text=fecha2;
Separé losvalores al datefield; luego concatené los valores en una variable (fecha1) y despues convertí a "String" esta variable y lo guardé en otra, bueno no se mucho de AS, pero me ligó. a lo mejor existe algo más cortito. ( de seguro)
fecha2: el valor de esta instancia es la que mando vía flash-php-mysql.
me olvidaba;
dia="0"+dia; es para ponerle un 0 si el dia es menor a 10.
fíjate tambien en:
http://www.cristalab.com/tutoriales/35/tutorial_de_uso_del_componente_datefield_de_flash_mx_2004 suerte