Hola y gracias por responder.
esta es una gráfica del ejemplo:

El objeto menu emergente, es un mc que contiene un fondo, botones y submenus, así que programe en los botones en el evento onrollover, reproducir el clip el cual tiene un stop en el punto en que llena su area total en la scena, en el evento onrollout, debe regresar a su posición de reposo y rebobinar la cabeza, además, debe ocultar el submenu si es que se ha presentado.
Los problemas son dos:
1. No he logrado asignar onrollout al fondo contenedor de los objetos (mc) ya que no necesariamente el usuario estará sobre un boton y si este retira el puntero fuera de uno, el menu quedará cargado, lo que no es nada conveniente. Los intentos de asignar código al fondo, no me producen nada y si se lo asigno a la mc completa desde afuera no me funcionan los botones.
2. Requiero de una condicional o algún otro procedimiento que me permita determinar que solo se produzca el evento onrollout del botón cuando el mouse está fuera del area llamada menu emergente (de la mitada hacia la derecha de los botones - ver imagen en D).
Huff, no se si les quedó claro con la imagen y la explicación, eso espero.
Muchas gracias.