Lo que te entendi es que tienes un menu hecho en flash, el cual esta en un HTML que tiene diferentes frames (etiqueta <iframe>), y que por ejemplo el menu de flash lo tienes en un frame llamado "Menu", y que por ejemplo tienes un frame llamado "Contenido".
entonces lo que tienes que hacer es poner en el codigo de los botones la instrucción getURL, especificando el nombre de la ventana donde quieres que se cargue el contenido:
Código :
getURL("pagina5.html", "Contenido"); // aqui especificas la pagina y la ventana o frame del HTML
Si no es así, entonces explica bien tu pregunta.