desplazamiento infinito

tengo un moviclip de un paisaje en formato apaisado, y se desplaza al posicionarme sobre los botones
en el fotograma inicial el script es
stop();
var velo:Number=0;
_root.onEnterFrame=function(){
this.fondo._x+=4*velo;
this.estepa._x+=8*velo;
}

y despues en cada boton para que se mueva dice

on(rollOver){
velo=-1;
}
on (rollOut){
velo=0
}

asi se mueven a diferentes velocidades la estepa y el fondo, pero tengo un problema, quiero que cuendo llega al final del mc se detenga y no pueda avanzar mas, pero no se como hacerlo, se me ocurre que tengo que comprobar la posicion del clip pero no se como,
por favor toda ayuda sera bienvenida
C3L3ST3

No entendi por que mencionaste "infinito" si quieres que se detenga

como sea, creo que mi codigo quedo mas cargado de lo que deberia pero a ver si te da una idea

el fondo mide 1000px
la estepa 1500px
1-3

el escenario es de 500px de ancho

Código ActionScript :

stop();
hueco = (int(fondo._width) - int(Stage.width));
function mover (dir, velo) {
   onEnterFrame=function(){
      switch(dir){
         case "izq":
            if(fondo._x<0){
               fondo._x+=4*velo;
               estepa._x+=8*velo;
            }
         break;
         case "der":
            if(fondo._x>-hueco){
               fondo._x-=4*velo;
               estepa._x-=8*velo;
            }
         break;
      default:
      break;
      }
   }
}
left.onRollOver = function (){
   mover("izq", 1);
}
left.onRollOut = function (){
   mover();
}
right.onRollOver = function (){
   mover("der", 1);
}
right.onRollOut = function (){
   mover();
}

te invito a trastear con ese codigo, creo que a las 2:30AM es lo mejor que pudo haber salido pero tu revisalo en tus 5 sentidos

muchisimas gracias ahora me pongo a probarlo y mil gracias por la hora a la que te pusiste es realmente barbaro que te dediques a aguantar tantas consultas
la verdad que voy a tener que estudiar lo del case porque no lo he empleado antes, como dije en una entrada anterior soy nueva en esto
gracias
C3L3ST3

lo probe y adapte a los tamños, y anduvo barbaro
muchisimas gracias
lo unico que me resulto mas comodo indicarle margenes fijos que con la variable que creabas al principio, y por cierto me resulto genial para descubrir lo de las sentencias switch, esa no la habia manejado nunca
muchas gracias