Diccionario de La Real Academia Clabense

En una conversacion con el amigo de todos(Neo_jp) se presento una malinterpretacion de terminos, y, como ha pasado varias veces en los foros, pues porque no hacer un tema donde cada quien coloque los modismo a los que esta acostumbrado, los modismos de sus paises, asi cuando viajen tendran una guia de referencia para comunicarse con sus anfitriones en la jerga local, y bueno para dar comienzo a este diccionario tenemos de (como diria Maike, La Republica Bolivariana arghhhhhhh demonios solo) Venezuela:

Pato o Parchita: Amanerado(Muy importante aclarar este )
Depinga: bien, chevere.
Caimanera: Partido de cualquier Deporte sin referi o arbitro.
Coge Minimo: tranquilizate.
Va que chuta: Cuando va bien encaminado
Echale pichon: animo que tu puedes
Dale guaya: arranca, muevete, comienza.
No furula: no sirve.
Chupa Media: jala bola
Sacar la piedra: sacar de las casillas a alguien
Arrecochinar: Arrejuntarse, ponerse mas juntos
Arrocero: Dícese de aquel que asiste a un acto o reunión sin ser invitado
Bochinche: rumba, ruido, desorden
Burda: en gran cantidad
Bicha: Puta
Buzo: Persona que mira fijamente, pero con disimulo, a otra con intenciones morbosas o sexuales; mirón, fisgón, voyeur.
Chichón de piso.- Persona bajita
Chuzo.- Arma blanca, se hace con cualquier objeto metálico y es de uso habitual en las cárceles o retenes.
Cogeculo.- Desorden, despelote, situación sin control.
Culillo.- Susto, miedo a algo o alguien.
Curda(o).- Bebida alcohólica. Persona que bebe en exceso. Estado etílico.
Engüayaba'o.- Enamorado pero no correspondido
Guachimán.- proveniente del inglés que se compone de watch (mirar) y man (hombre), es decir, vigilante
Güevón.- Tonto, torpe en grado máximo.
Indio.- Persona inculta, con poco conocimiento sobre uno o varios temas; se dice "estar indio" cuando se desconoce algo.
Jamón.- Beso con lengua.
Lata(s).- Beso continuado, parecido al jamón pero más "ensaliva'o".
Luquearse.- Ganar mucho dinero en un negocio o actividad… Te estás luqueando.
Machete.- bien.... Todo va Machete
Ñero.- Poco hábil, torpe o que hace mal las cosas
Paco.- Policía “distinguido” de baja gradación.
Palanca.- Ayuda, favor, recomendación, persona recomendada, también se llama palanqueado.
Parar bola.- Prestar atención, hacer caso a algo o a una persona.
Quesu'o.- Dícese de aquel individuo con largos períodos de abstinencia sexual y que ataca a cualquier ser viviente sin miramientos.
Redoblona.- Acción en la que participan dos o más personas contra una.
Sifrino.- Persona pudiente, que por lo general denota una actitud despectiva hacia los que no sean de su mismo nivel social o económico.
Zanahoria.- Persona de hábitos sanos, vegetariana, que no toma alcohol ni fuma y lleva una vida saludable.

Tomado y modificado de la Web, algunos links de referencia:
http://www.lenguaje.com/secciones/jergas/Jergas/Venezonalismos.htm

Prozac escribió:

Aqui debo aclarar, no es lo mismo ni aqui ni en ningun lado "Homosexual" que "Amanerado", son cosas muy diferentes.

Aqui en Venezuela se conoce por Pato, Parchita, Pargo, Marico, Loca, Etc..... a los amanerados, independientemente de que sean realmente homosexuales o no.
Por lo tanto, como los homosexuales pueden no ser amanerados, no deben ser catalogados como Patos, ......

tampoco es para que se lo tomen tan en serio no? pero bueno tienes razon, ya lo acomode

Saludos

Gracias

Te juro que aqui me he quedao igual

Prozac escribió:

Chevere tambien es un modismo.

Prozac escribió:

modismo = modismo

Prozac escribió:

Arrejun.. existe?

Prozac escribió:

Prozac escribió:

Ah, esto debe ser porque las venezolanas destrozan una guayaba en el rostro de sus acosadores.

Prozac escribió:

Aqui lo escribimos con "H"

Prozac escribió:

Y para una parrillada .. que pasa si voy con jamon y latas

Prozac escribió:

Aquí les decimos lo mismo.. seguido de: Huev..!!

Prozac escribió:

En Cristalab se los conoce como

Me parece que ya hubo un post con esto de los modismos..

En fin.. para agregar a los modismos de venezuela (que son muy curiosos) agrego si mal no recuerdo:

Lechosa = papaya
Cambur = plátano
Patilla = sandia (watermelon)
Parchita = maracuyá
Carajito = niño
Chamo = muchacho
Pana = amigo
Catira = rubia

No sabía esto. Se inventan unas palabritas

Prozac escribió:

Ja,ja,ja,ja hay que ver, bueno creo que en alguna ocasión habia posteado algo así...

pero ahí van algunas de México:

Huevón = Flojo en exceso (que huevon eres)
Chelas, Cerbatanas, Frías = Cerveza
Cuñao = Cualquier tipo que tiene una hermana (que onda cuñao)
Tirandola o echandola = no hacer nada, también equivale a tirando la hueva
echartela o comertela = tener sexo con alguién
palito o palo = tener sexo con alguien
llegale = largate, no molestes
pachita = botella de alcohol del más corriente
chupe = beber alcohol
pelos = mujeres de antro, meretrices, etc. (se dice, vamos a ver pelos)
asú = contracción de pasú mecha o ala máquina que expresa sorpresa.
wey = muy común a partir de big Brother, es una forma de referirse a alguién muy cercano a tí, (ora wey, pasala wey, que onda wey)
Buey = Engañado (ya te agarrdo de tú buey)
Barco = Se usa de dos formas, la primera es para decir referirse a un maestro que te pasa sin esfuerzo (es un profe barco), la segunda, es para referirse a alguién a quien lo toman muy seguido para hacer cosas que no le corresponden (ya te agarro de su barco)


puff...

Aqui en venezuela:
tirar= echarterla o comertela

Cabron(a): al que la pareja le engaña
Fantasma: que se desaparece de un grupo por un buen tiempo y luego aparece
Tirando flechas: que no sabe nada del tema que se esta tratando o estudiando
Pirata: Farsante, se usa mucho con los profesores que no saben un coño de la materia que explican
un llegue: entiendase como proposicion de tener sexo (y tener orgasmo)
un guardamelo: entiendase como proposicion de tener sexo(al menos sin tener orgasmo)
veterano: Marico u Homosexual viejo.

Xkalibur how old r u?

??? Te estás arriesgando a morir muy joven mi estimado antidepresivo... err Prozac....

Maikel escribió:

Aqui hay un error, cabron es el que ayuda o colabora para que alguien haga algo indebido, por ejemplo alguuien que sabe que otr apersona roba algo, pero no dice nada, o una madre que sabe que su hija anda de parrand apero no le dice al esposo, son cabrones.

El que la pareja lo engaña es "Venado"

Maikel escribió:

O sea que un camaron, o una langosta son veteranos?


PD: se dice "marico", no "marisco"

Donde ramm?

jejeje gracias por la correcion ya edite el post

Y esa interpretacion de cabron no la conocia, a esos les llamo alcagüetas

PD: Ah ramm estoy pendiente contigo aun no se me ha olvidado ayudarte con la galeria

alcagüetas, esa era la palabra que buscaba. eso es exactamente lo que yo conozco por cabron.
A menos que la pareja lo engaña, la persona lo sepa y no dice nada, jajajajaj.

Pues por aqui es como dice ramm, un Cabron es un alcaguetas, es decir quien le encubre las cosas a los demas, y lo que dice maikel es simplemente:

una montada de cuernos.
una soplada de bistec.
una quemada de rancho.
una rasjuñada de arepa.

Aca le decimos alcahuete

por cierto



y vas a seguir??



no no lo creo es que me parece extraño que Xkalibur no sepa estos modismos, es como que en Mexico, alguien no supiese que es Chido



Saludos

Prozac escribió:

Haré como que no leí tu pregunta para que sigas con vida.

Prozac escribió:

Yo no hablo así, no empleo ninguna de esas palabras, así que no resulta extraño que desconozca su significado. Cuando estudiaba en la universidad escuchaba un montón de palabras extrañas pero primero yo no hablaba con esas personas y segundo tengo suficientes palabras con las que expresarme y no pienso contribuir con la deformación del lenguaje. (Siempre he pensado que así hablan los delincuentes, nada personal ). Mañana también me invento mis palabras y ya

con eso me basta



dices verdades asi que no te preocupes



pero luego las pones aqui no?

SAludos

XKlibur escribió:

Muy chido, XKlibur es mi pana, la neta!!

danielsemper escribió:

Pero, XKalibur, debes haber sido medio ermitaña no? alguna vez viste "Daria" en MTV?
Yo tampoco las uso, pero si se lo que significan, y si digo que no hablo con las personas que las usan, pues no hablaria con nadie, pues hasta a mi madre la he oido diciendo algunas......


Ademas, muchas de esas palabras forman parte de nuestra idiosincracia, quizas las agreguen al diccionario algun dia como "pendejo" que ya lo pusieron.

Ya veo que la deformación de la lengua no se hace solo en diferentes paises sino en un mismo pais, porque insisto en oriente y sur de Venezuela cabron = persona a quien le montan los cachos.
Bueno y más prueba de eso chola para los zulianos tambien es diferente para el resto del país.

ramm escribió:

Hace muuuchos años que dejé de ver telvisión y no vi Daria.

Bueno hace muchisiiiiiiiiimo tiempo que dejan de pasar Daria por MTV