div.top span.right a:hover...???

Pues tengo esto:
div.top span.right y quiero que sea un enlace sin cambio en hover ni nada. Inicialmente probe con esto:
div.top span.right a:link, a:visited, a:hover, a:active
pero esto no funciona del todo bien. Luego lo hice por separado, es decir una sintaxis para cada uno de los 4 modos, pero nada...
ayuda please

pon el código COMPLETO de forma que te podamos ayudar.
además intenta con clases, especificar tanto te va a conducir a un error y por eso no sale bien.

Ok, me explico. Quiero hacer que el contenido de un <span> sea un link y el <span> forma parte de un div. En este div tengo dos subclases span, una que alinea a la derecha y otra a la izquierda...
como se hace esto?
Gracias

Usa una clase para ellos, y te refieres directamente a esa clase, no importa si los span estan dentro de otros divs o lo que sea.

Código :

<div class="top">
  <span id="derecha">
    <a href="algo">texto</a>
  </span>
  <span class="izquierda">
    <a href="algo">texto</a>
  </span>
</div>

Para referirte al span en cuestion simplemente pones:

Código :

.derecha {
  text-align:derecha;
  }

Y para ponerle estilos a los vinculos dentro de ese span:

Código :

.derecha a, .derecha a:link, .derecha a:visited, .derecha a:hover, .derecha a:active {
  color:#monocorriendo;
  }

Asi debe funcionarte. Si tienes una clase o un ID no es necesario poner la cadena jerarquica para referirte a ellos en el CSS.

Muchas gracias a todos, ya consegui resolverlo!

¡¡Recuerda usar las comas!!