Efecto Zoom sobre mapa y poder moverlo en dif. direcciones

Me explico deseo hacer un mapa con diferentes Sectores (Botones), donde cuando me posiciones sobre un sector determinado (con mi cursor), este se agrande y me muestre la imagen de ese sector (un restaurant por ejemplo), y asi sucesivamente sobre los demas sectores, pero quiero que este mapa se va a mover por cierto recuadro (Mascara) donde uno pueda moverse por todo el mapa en diferentes direcciones, no se si me explico, pero aqui les dejo algo muy parecido a lo que deseo hacer:

http://www.mcdonalds.com.ar (PopUp)

Si notaran el el pop up, se mueve en forma horizontal, lo que deseo hacer es que se mueva en diferentes direcciones (según donde uno mueva el Cursor)...

Espero me entiendan...

mirate esta duncion

Código :

function redimensionar(x,y,ancho,alto, aceleracion) { 
    fondo.onEnterFrame = function() { 
        this._x += (x-this._x)/aceleracion; 
        this._y += (y-this._y)/aceleracion; 
        this._width += (ancho-this._width)/aceleracion; 
        this._height+= (alto-this._height)/aceleracion; 
        if (Math.abs(x-this._x)<0.5 && Math.abs(y-this._y)<0.5 && Math.abs(ancho-this._width)<0.5 && Math.abs(alto-this._height)<0.5) { 
            this._x = x; 
            this._y = y; 
            this._width = ancho; 
            this._height = alto; 
            delete this.onEnterFrame; 
        } 
    }; 
};l

y mirate este ejmplo,

http://www.cristalab.com/files/ejemplos/scrxp/scrxp.html

saudos