Publicado: 22 Oct 2009 02:51 am |
|
|
Publicado: 23 Oct 2009 01:32 am |
Marliton, muchas gracias por tomar tu tiempo en responderme, seguiré a cabalidad tus sugerencias, las tendré muy en cuenta. Lástima que el primer libro que me sugieres no esta disponible en español, pero el segundo si se consigue con la alianza anaya multimedia O'Reilly. Gracias |
|
Publicado: 23 Oct 2009 07:49 am |
Yo el primero que te recomienda marliton lo bajé de la mula en inglés, puedes buscarlo por este nombre: OReilly.Learning.ActionScript.3.0.A.Beginners.Guide.Jan.2008 Y el de Colin Moock, acabo de leerlo en español, y a pesar de la inmensa cantidad de erratas que tiene la edición que he leído (códigos incompletos; frases en las que se nota que el traductor no sabía ni qué significa lo que estaba traduciendo; en lugar de currentFrame y nextFrame, hay un capítulo en el que pone "currentFotograma" y "nextFotograma" tanto en las explicaciones como en los códigos de ejemplo; rebautismo del lenguaje a nombres como "AcitonScirpt" cada dos por tres ...), todos los temas de los que habla están tratados en profundidad. Aunque (y esto es una opinión personal) le veo la pega de que no se centra tanto en oop ni en patrones de diseño como su libro de AS2.0, que realmente fue lo que más me gustó de él. |
|
Publicado: 03 Nov 2009 06:48 pm |
Hola gente , quiero compartir mi opinion con ustedes, soy novato en actionscript, despues de ver muchos videotutoriales y tutoriales en general, senti la necesidad de entender los fundamentos del lenguaje, bueno me puse a leer la documentacion de adobe y me dejaba mas dudas que certezas, hasta que encontre el librito de Colin Moock actionscript 3 essential que todos ustedes conoceran, tengo una manejo medio de ingles y me parecio el libro ideal que andaba buscando, asi que lo hiba imprimiendo y traduciendo , era una tarea muy ardua,pero que valia la pena hasta que vi que la editorial Anaya tenia la version en español. Me parecia muy buena la noticia y hasta pregunte para confirmar a la libreria si estaba en español, ya que me ahorraria mucho tiempo si lo estaba. Bueno ahora tengo el libro entre mis manos y estoy estudiando, esta barbaro pero tiene muchos Errores y mal traducciones, me decepciona mucho esa parte, pero bueno por suerte tengo el pdf en ingles y lo voy mirando, algunas partes que estan mal o incluso en hasta "codigo incompleto" en algunos casos , bueno queria compartir esta opinion ya que antes de adquirir el libro, la busque pero no encontre nada. Si bien son perceptibles y corregibles sobre la marcha no deja de ser puntos a tener en cuenta. Bueno Saludos cordiales a esta gran comunidad! |
|
Publicado: 03 Nov 2009 06:51 pm |
Las traducciones de Anaya suelen ser malas, si entiendes el inglés, evítalas Jorge |
solisarg
1 Tutorial |
Página 2 de 2
